We are a transcreation agency.

 

We capture the original spirit of creative content for a new global audience.  Our hands-on, customized process enables our clients to reach their international customers in a way that feels authentic, local, and fluid.

Assess

We assess the cultural applicability and linguistic aptitude of your content to ensure successful adaptation into the target language.

Adapt

We adapt your content into any regional language following our disciplined creative process to maximize its effectiveness and fluidity in the target market.

Produce

We produce all forms of media for broadcast, digital, interactive, and print so your content can reach the desired audience through multiple platforms.

Deliver

We deliver tested and certified content to any channel or platform, decreasing time to market and ensuring consistency in your global messaging.

Cultural Strategy

Literal translations rarely play well in a foreign market. Prior to adapting taglines, calls-to-action, brand names, and other nuanced copy, InterEcho examines its clients’ work to assess cultural relevance and ensure it is suitable for a particular audience.


Copy Transcreation

InterEcho boasts a global network of in-country, ad-savvy copywriters with extensive experience crafting messaging and content for their local markets. These experts will rework your copy to ensure it feels organic, accessible, and genuine to your target audience, with nothing lost in translation.

Translation

Have a simple contract that needs translating? Maybe an international compliance roll-out on the horizon? InterEcho will adeptly translate your more straight-forward projects too.


Transcription

Need a rough script created to review your overseas shoot efficiently or to cut footage effectively? How about a carefully crafted in-language template for subtitling or dubbing? InterEcho has the resources at hand to expedite delivery so you can keep your project on schedule.

Multilingual
Talent Casting

Drawing from a global network of native-speaking professional actors, InterEcho casts the perfect voice to match desired tone and style. You can opt to record in our studios, or we can staff talent directly to your preferred studio.


Bilingual Supervision

InterEcho staffs bilingual supervisors all over the world to ensure your international productions stay on schedule and on message. These supervisors have a diverse set of skills, from language coaching to post-production editing, and their expert oversight guarantees a flawless end-product.


Voiceover
+
Dubbing

For clients that want an end-to-end solution, InterEcho operates a network of global studios tested for broadcast quality to manage the full audio production of your content. We ensure pristine audio levels and flawless delivery by using our professional talent, expert audio engineers, and bilingual supervisors in every session.

Subtitling
+
Captioning

Need subtitles burned in? Or maybe a timed text file for streaming video? We even live-caption broadcasts and webcasts. Whatever your subtitling and captioning needs, InterEcho can help you. We follow strict industry standards for readability and accessibility to ensure your content reaches your audiences effectively.


Video
Localization

Whether you created a brand sizzle video using the Adobe Suite, or a complex 3D animated spot using Nuke or Flame, we have you covered. Our editors specialize in overcoming the challenges of foreign languages, and InterEcho never delivers without completing a full linguistic review of your content.

Web + Social + Mobile Localization

We love anything digital: microsites, mobile apps and games, social media, and good ol’ websites. InterEcho masterfully localizes your content and puts it through rigorous functional and linguistic testing.

22

Years of Industry Experience

80

Percentage of YouTube Viewers Living Outside the US

6909

Living Languages in the World

768

Speed of Sound (MPH)

Hit Us Up

4929 Wilshire Blvd. 6th Floor
Los Angeles, CA 90010

+1.213.221.4576

rockstars@interecho.com

Bus_400

What Can We Do For You?

Top