Adapted Version (German)
Original Version (English)
InterEcho supported DocuSign’s “As Real As It Gets” campaign for release in the UK and Germany. We adapted 6 unique U.S. domestic spots, and other related collateral, into UK English and German.
Each film had different tones, but all portrayed a very inspiring story that pulled characters from all different walks of life - from a construction site to a wedding - that ultimately turned the mundane task of signing a legal document into a very sentimental moment.
InterEcho played a pivotal role in transcreating the scripts, casting and recording in-country VO talent, adapting the videos for each market, and working closely with the client’s in-territory teams to review and finalize the films.
All Rights Reserved | InterEcho, Inc